Pathways and Passages
                         Back Issues
                     Spring 1994 - Fall 1996


Vol. 10, No. 2  -  Spring 1994

•  1994 - A Year of Anniversaries:  Largest Polish Parish in New England is
    100 Years Old; PGS of Connecticut is 10 Years Old by Jonathan Shea and
    Constance M. Ochnio

•  Slownik Geograficzny - Translations:  Dąbrowa, Myszyniec and Wola
    Raniżowska
•  Genealogical Gazetteer of Galicia by Brian J. Lenius
•  Diocese of Lublin 
•  Passenger Ship Arrivals:  SS Kaiserin Auguste Victoria sailed from Hamburg,
    arrived in New York on May 16, 1908 (partial listing)
•  Passenger Ship Arrivals:  SS Kaiserin Auguste Victoria sailed from Hamburg,
    arrived in New York on May 26, 1907 (partial listing)
•  Passenger Ship Arrivals:  SS Kaiser Wilhelm sailed from Bremen on October
    17, 1911, arrived in New York on October 24, 1911  (partial listing)
•  Passenger Ship Arrivals:  SS George Washington sailed from Bremen on November 
    16, 1912, arrived in New York on November 25, 1912   (partial listing)
•  Passenger Ship Arrivals:  SS Princess Alice sailed from Bremen on May 9, 1905,
    arrived in New York on May 20, 1905 (partial listing)
•  Passenger Ship Arrivals:  SS Kaiser Wilhelm sailed from Bremen on September 29,
   
1908, arrived in New York on October 6, 1908 (partial listing)
• 
History of Polish Parish in Salamanca, N.Y. is Published
• 
New Booklet Yields Data on Russian Research by Jonathan Shea and
   
Jacque Penstone
• 
Who's Right?  by Tom Kulesz
•  PGS Represented at Meeting with Connecticut State Registrar of Vital Records
•  Massachusetts Naturalization Records at the Massachusetts State Archives,
   
Boston, MA by Joseph G. V. Maciora


Vol 11, No. 1  -  Fall 1994

• 
Russian Provincial Gazetteers 
•  "What Do You People Have in Your Collection?"
•  More Polish Surname Directories Obtained
•  Belarusin Blueberries:  Genealogical Field Work in the Former "Red"
    White Russia by Garret S. Mierzejewski 
•  Province of Tarnów - Population Facts and Figures 
•  Book Review:  Irish Records.  Sources for Local and Family History by
    James G. Ryan
•  Passenger Ship Arrivals:  SS Roland arrived in Baltimore in March, 1899 
   
(partial listing)
•  Passenger Ship Arrivals:  SS Vaderland, sailed from Antwerp, arrived in New
    York on June 7, 1910   (partial listing)
•  Passenger Ship Arrivals:  SS Finland sailed from Antwerp, arrived in New
    York on October 30, 1909 (partial listing)   
•  Passenger Ship Arrivals:  SS President Lincoln sailed from Hamburg, arrived
    in New York on August 4, 1910  (partial listing)
• 
Passenger Ship Arrivals:  SS Hannover sailed from Bremen, arrived in New
    York on December 11, 1904  (partial listing)
• 
Name Game by Laura Klos Sokol
•  Polish Localities in the Russian Partition and Their Parish Affiliations:  Vol. I:
    Białystok, Drobiczyn, Łomża and Płock Dioceses
•  Book Review:  The Family Tree Research Kit by Rogert J. Mageau
•  Kurpian World War II 50th Anniversary Commemoration by R. Sakowski
•  The Transformation of Polish and German Given Names in the Russian
    Language, based on baptismal records of Christian residents of Białystok for
    the period 1885-1905 by Zofia Abramowicz
•  Pittsfield vs. Waltham - The Federal (National) Archives Records Administration


Vol. 11, No. 2  -  Spring 1995

  Printed World War I Military Service Lists
• 
Those Dull and Boring Town Reports May Surprise You!
•  The Poles of Pittsburgh and Western Pennsylvania by John J. Was
•  Short History of the Diocese of Włocławek
•  Archival Holdings of Parishes in the Diocese of Włocławek
•  Passenger Ship Arrivals:  SS Pennsylvania sailed from Hamburg, arrived in New
    York on November 6, 1912  (partial listing)
•  Passenger Ship Arrivals:  SS Zeeland sailed from Liverpool, arrived in Boston
    on April 27, 1910  (partial listing)
•  Passenger Ship Arrivals:  SS Lapland sailed from Antwerp, arrived in New York
    on May 17, 1914   (partial listing)
•  Passenger Ship Arrivals:  SS Friesland sailed from Antwerp, arrived in New
    York on June 4, 1901
  (partial listing)
•  Address List of Roman Catholic Churches in Lithuania:  A Guide for the Family
    History Researcher compiled by Jonathan D. Shea
• 
Galician Genealogical Organizations by Brian J. Lenius
• 
Linguistic Corner:  Adjectival Place Names
• 
Polish Learned Societies



Vol. 12, No. 1  -  Fall 1995

• 
Linguistic Derivations of Polish First Names 
•  Computers + People = Database of Polish Names by Edward Schultz
•  Book Review:  U. S. Military Records:  A Guide to Federal and State Sources
    by James C. Neagles 
•  Poland's Ethnocultural Minorities in Present Times 
•  Geographical Data in Polish-American Catholic Church Records 
•  Linguistic Corner:  A U.S. created Latin-language Marriage Entry 
•  "Just Tell Me What It Means!" by William F. Hoffman
•  Passenger Ship Arrivals:  SS Bulgaria sailed from Hamburg, arrived in New
    York on February 14, 1903 (partial listing)
•  SS Blucher sailed from Hambury, arrived in New York in April, 1904
    (partial listing)
•  SS Zeeland sailed from Antwerp, arrived in New York on August 21, 1912 
   
(partial listing)
• 
Community Profile - Adams, Massachusetts
• 
Book Review:  Migration from the Russian Empire, Lists of Passengers Arriving
    at the Port of New York
, Vol. 1, Jan. 1875-Sept. 1882, Vol. 2 Oct. 1882


Vol. 12, No. 2  -  Spring 1996

• 
The Renaissance of Roman Catholic Parishes in Belarus
•  The Fate of Greek Catholic Parish Churches in Galicia 
•  The Fate of Roman Catholic Churches in Eastern Galicia 
•  World War II Nazi Atrocities in the Jasło Area by Joseph Maciora 
•  Passenger Ship Arrivals:  SS Lapland sailed from Antwerp, arrived in New
    York on March 20, 1910 (partial listing) 
•  SS President Lincoln sailed from Hamburg, arrived in New York on October
    22, 1909  (partial listing) 
•  SS Amerika sailed from Hamburg, arrived in New York on October 22, 1908
    (partial listing)
•  SS Nekar sailed from Bremen, arrived in New York on Feburary 16, 1912
    (partial listing) 
•  Linguistic Derivations of Polish Frist Names, Part II
  Finding the Mother Parish


Vol. 13, No. 1  -  Fall 1996

  Gdańsk:  Millenium 997-1997  
•  Razanauskas, Różanowski, Rozansky, Rogers, What?? - Linguistic Implications
    Regarding Names from the Province of Wilno
•  Civil Vital Records May Not be as Devoid of Geography as You Think by
    C. M. Ochnio 
•  Passenger Ship Arrivals:  SS Columbia sailed from Glasgow, arrive in New
    York on July 10, 1911 (partial listing)
•  Passenger Ship Arrivals:  SS Lapland sailed from Antwerp, arrived in New
    York on July 10, 1011
•  Linguistic Derivations of Polish First Names, Part III
•  Tips for Translating Russian-Language Documents by Wiliam F. Hoffman
   
and Jonathan D. Shea
•  From the Słownik Geograficzny:  Galicia by Bronislaw Gustawicz